POS532:在旋风的眼睛/内部环形

pelagic olpen / pelagic salps。照片:Jago Team / Geomar pelagic olpen / pelagic salps。照片:Jago Team / Geomar

Deutsche版本下面

生物海洋学家Helena Hauss和海洋学生Anna-Christina Hans讲述了他们对东部大西洋的溪流的令人兴奋的研究

eines der ziele onreeter forschungsreise ist,die rolle von wirbeln(oddies oddies“)fürdaspelagischeÖkosystemder Kapverden Besser Zu Versehen。 Wirbel Sind Rotierendewasserkörperim ozean von meist etwafünfzigbishundertfünfzig公里公里公里在Unseterchungsgebiet Im Tropischen Ostatlantik Bilden Sie SichRegelmäßigAnderdischenKüste奥克兰·斯内德(Den Kapverdischen)Inseln und Bewegen Sich DannWestwärts在Den Offenen Ozean。 Ihrem CinnenVölligandere Eigenschaften Haben Als der Umgebende“Durchschnittsozean”的SieKönnen。 Einige男Hahen Wirs Sogar EddiesBeobachtenKönnen,Die Im Kern Eine Sauerstofflose“Todeszone”Aufweisen。 Sie Eignet SichÜberraschenderwiseals lebensraum und refugiumfürspeziell angepasste tiere。

通常,涡旋并不静止。因此,不可能进行准确的预测,何时何地发生具有某些性质的涡流。因此,将这些研究插入计划的计划行程的计划进程是一个很大的挑战。
椎骨上的先前数据 - 特别是关于它的生物过程 - 仍然非常薄。今年我们已经计划了四天的调查。由于前两周的天气条件只有在岛上的封面中的工作允许Santo Anto和Fogo,我们只把它带到了骑行的尽头。几个月,我们一直在观看卫星数据的涡流的动态。即,根据海面的偏转,谷谷和山脉位于山谷和山脉的基础上,然后与大气中的高压和凹版印刷器相似,导致左侧或右旋转漩涡。而且,尽管差异只有几厘米!

Zusätzlichkann man noch dieOberflächentemperaturund die farbe des meeres zu Ratezhen - Produktive Eddies Sind Durch Das Viele叶绿素Grün。在OneRem Arbeitsgebiet Charen Unserdings Ofttttwolken oder Staub Aus der Sahara Einen Strich Durch Die Rechnung,Die Keine Guten Satellitenbilder Erlauben。 AM Intersestesten Erwies Sich Ein Sogeners“Dipolsystem” - Ein Zyklon und Ein Antizyklon - ,Das Sich Vor Etwa Drei Monaten Im Windschatten von Fogily Gebildet Hat。 Zyklone Sind Linksdrehende Wirkel und Antizyklone rechtsdrehende。 Hier,Im Offenen Ozean Westlich der Kapverdischen Insel Brava,Sind Wir Miling Drin Im Zyklon。 Schon MitBloßemaugeKönnenWirermessen,Dass Dies Eine Bemerkenswerte Oase手套IMNährstoffarmenOffenen atlantik Ist。

海景镜异常(SLA)开始涡旋测量开始前,采用计划船舶轨道和CTD站。在蓝色颜色的Cyclon漩涡,在红色的antilycles。海拔异常(SLA)在涡流调查开始前,有计划船’表格和CTD站所示。在蓝色颜色的循环漩涡,在红色的反杂物。照片:Jago Team / Geomar
消防辊–个别动物/昏昏体的殖民地。照片:Jago Team / Geomar

已经在开始核心站时,海豚在船上玩耍,在几个小时的车站工作中,我们在整个旅程中比往地面对更多(大)动物:各种鱼类和鱿鱼种类,研磨鲸鱼,风暴燕子和白色 - 琥珀色的油。

诺特尔·施莱普帕金拉,死亡思维·普拉克斯特·斯托克特·斯托克特,施维马Sogar艾因Blauhai Vor Die Linse。 und auch das echolot zeigtfischschwärme,einzelfische und planktonschichtons在格洛斯尔德·斯蒂姆斯诺斯州。不当基准普拉斯特普拉克顿菲尔登·弗拉克顿弗兰登·埃斯登麻省理工学院Geschleppten Multinetz Sowie OptiSche Systeme Zur Video-Erfassung von Tieren,Die ZuzerchechlichFürnetzfängeSind(undzfängeSind(und Zwar beides jeweeilstagsüberund nachts)。 EinGroßerTraumWäreNoch,Mit Dem Bemannten Tauchboot Jago Innere Diess System Zu Tauchen - Das Ist HierDraußenallerdings Nur Bei极值GünstigenwetterbingungenMöglich。 Nur Wenige Stunden Blieben Uns NoTn,Bevor Wir Unsuf DenRückwegNachMineeloMachenMüssen。 am 22. Februar Sind Uns DieWettergötterGnädig... Es Klappt!

对于两者来说,我们潜入了周期性的静水眼水至345米的深度,从而记录了一些我们在水柱中看到的任何动物。我们采用潜水船抽吸泵系统收集的一些遭遇,并将它们带到详细文档并在船上拆下组织样品。有时梦想是!

Leni Hauss和PilotJürgenSchauer成功潜水在旋风的眼中。照片:Jago Team / Geomar
Leni Hauss和PilotJürgenSchauer成功潜水在旋风的眼中。 Leni Hauss和PilotJürgenSchauer在潜水的潜水着潜水后。照片:Jago Team / Geomar

[英语]

在周章的眼睛里面

生物海洋学家Helena Hauss和海洋学生Anna-Christina Hans关于他们对东部大西洋的当前漩涡的令人兴奋研究

这种巡航的目标之一是更好地了解eddies对佛得角的北京人权生态系统的作用。 eddies旋转直径约50-150公里的水体。在我们的东部热带大西洋的研究区,他们是在非洲西海岸的eTherher中生成的,或者在佛得角群岛的李。在他们的核心中,他们可能会涉及与背景“平均海洋”截然不同的条件。几次,我们甚至已经观察到漩涡,几乎没有氧气在核心中。它们被称为“死区漩涡”,尽管他们的死区被证明是特种动物的避难所。
通常,eddies是动态特征,而不是静止的。因此,为了确切地预测Thei下落和路径是不可能的。在研究探险的紧张时间表内研究它们是一个非常挑战。关于漩涡的现有知识仍然很小,特别是在驯化漩涡内部的生物过程中。


今年,我们保留了四天才能进行涡流调查。我们巡航的前两周的海上天气条件仅在岛屿的李内工作。但现在条件很好,我们花了“漩涡”的最后几天。自从几个月以来,我们已经通过卫星观察检查了一些漩涡的本地动态。海平面异常–意味着谷或水面的山丘 - 可以是空间的“湖泊”。它们表示旋风和防湿漩涡漩涡,其在大气中的高压和低压系统类似的方式。这是海拔几厘米的差异!

此外,可以使用海面温度和海洋颜色的信息(由于藻类叶绿素导致的生产漩涡是绿色的)。但这通常受到撒哈拉州的云或灰尘的阻碍。我们可以识别的最有趣的特征,并且在我们的范围内是一个所谓的“偶极系统”,彼此相邻的反气旋和旋风。它在大约三个月前off fogo产生了什么。旋风分离器是抗逆锁大和反气旋的顺时针旋转水体。

在这里,在佛得角岛Brava西部的开放式大西洋,我们现在处于旋风中间。我们已经肉眼已经咬了一下,我们可以说这是一个非凡的富含绿洲的营养不良的热带大西洋。在抵达核心站的时候,一所大中海豚陪伴Poseidon,在几个小时的车站工作中,我们看到更多(大)动物而不是在巡航的其余部分:不同的鱼类和鱿鱼,飞行员鲸鱼,风暴海燕和棕色鲣鸟。即使是蓝色鲨鱼也向我们的拖车相机系统(通常意味着录制浮游生物)。 echosounder揭示了密集的浮游生物层以及鱼类和较大的单鱼。我们的基本计划包括普拉克斯顿网在不同深度中,具有所谓的多网和光学原位视频观察,这些动物的缺陷太脆弱,不能保存在网状物中。我们在白天和夜间工作,因为许多动物进行了日垂直迁移 - 在日落后迁移到较浅的水中,迁移到较浅的水域。我们的一个梦想是潜入载人潜水的Jago进入飓风的中心 - 但这只是在完美的天气条件下。

在开放海洋的这个地区是罕见的,这是贸易风的罕见和受高膨胀的影响。在我们需要前往Mindelo之前,我们还有24小时。 2月22日天气众神与我们慷慨。在飓风的中心,我们用Jago潜入水深345米。在我们的路上,我们观察和电影多种我们没有湖水柱的其他物种。与Jago的吸入采样器我们收集了我们遇到的一些生物。返回板上我们将详细拍摄摄影师,并采取组织样品以供以后的分析和鉴定。有时梦想变得真!